World Diabetes Day PSA Campaign

赛车队Desert Dingo Racing, 正积极地参与和资助这场由国际糖尿病联合会发起的世界糖尿病日的公共服务宣传活动 (Public Service Announcement, 简称PSA).  我们在此邀请糖尿病患者踊跃登陆到12seconds.tv网站, 录制一份关于糖尿病的12秒的视频PSA.

如果您是儿童或婴儿1型糖尿病患的家长, 您会向其他家长传递什么样的希望信息? 假如你是有糖尿病的一名青少年, 我们又能从你与病魔搏斗中学到什么? 如果您是个成人II型糖尿病患者, 您会向一个最近被诊断出糖尿病的患友表达什么样的忠告和鼓励? 您又会向成千上万潜在患者说些什么呢?

请敞开您的心扉.  这是一个教育, 鼓励和社区服务的活动. 在活动中, 您可用您所熟悉的语言.

目前研究人员估计全世界糖尿病患者已达到二亿四千六百万人. 所以请大家用自己的语言, 包括手语, 来提交你的 PSA.  我们的目标是让更多的人知道这个活动.

请在世界糖尿病日, 2009 年 11 月 14 日（GMT-08: 00）之前上http://12seconds.tv/rooms/WorldDiabetesDay 的网页录制您的视频。

Desert Dingo Racing将从提交的案例中选出 52 个有代表性按例刊登在我们的网站上为期一年来教育和鼓励民众.  我们每星期都会在网上播放糖尿病的最新研究成果及其发展远景的视频.

If you prefer to submit an HD video, we will accept 15, 30 and 60 second video messages. We ask that you post your video on a hosting service such as YouTube or Vimeo and send the embed code to diabetes@desertdingo.com.

Read this message in:

• 中文
• English
• Français
• Gaeilge
• Deutsch
• Hindī
• Magyar
• Italian
• 日本語
• Lietuvių kalba
• Pirate
• Polski
• Português
• Pусский язык
• Srpski
• Español
• Türkçe
• Türkçe
• Tiếng Việt Nam