World Diabetes Day PSA Campaign

デザート･ディンゴ･レーシングは、国際糖尿病連合の世界糖尿病デーと提携して、公共広告（PSA）キャンペーンを後援しています。 糖尿病とともに日々生活されている皆様が、12seconds.tvのPSA（公共広告）にオンライン記録をして頂けるように勧めています。

あなたは、1型糖尿病と診断された子供か赤ちゃんの親ですか? あなたは糖尿病のお子さんをもつ両親に希望をもってもらえるメッセージを何かお持ちではないですか？あなたは10代の糖尿病患者さんですか? あなたからいろいろ学ばせてもらえないでしょうか? もし、あなたが2型糖尿病患者さんならば、最近糖尿病と診断された人を勇気付けられる何かアドバイスはありませんか? そして、何百万人もの隠れ糖尿病の人々へあなたから何かメッセージを頂けないでしょうか?

本音を語ってください。お互いに学び、勇気付け合い、仲間の輪を広げていきましょう。

そして、あなたの使う言語で語ってください。 研究者は、糖尿病患者は全世界に2億4600万人はいるといっています。 手話を含くむ、いくつかの言語から選んで頂き、その言語を使用するPSAへ投稿してください。 私たちの目標は、できるだけ多くの人々と繋がりをもち、コミュニケーションを取っていくことです。

http://12seconds.tv/rooms/WorldDiabetesDay にあなたのビデオを投稿して下さい。締め切りは、「世界糖尿病デー」の2009年11月14日午前零時 (グリニッジ標準時の08: 00)までとさせて頂きます。

デザート・ディンゴ・レーシングは年間を通した教育キャンペーンとして、ウェブサイトに投稿された作品のうち52品を選び、奨励していきます。私たちは、新しいメッセージや糖尿病に対する異なった見解などを更新しながら、毎週1本のビデオを放送していきます。

物品によるご協賛は、ご遠慮願います。

If you prefer to submit an HD video, we will accept 15, 30 and 60 second video messages. We ask that you post your video on a hosting service such as YouTube or Vimeo and send the embed code to diabetes@desertdingo.com.

Read this message in:

• 中文
• English
• Français
• Gaeilge
• Deutsch
• Hindī
• Magyar
• Italian
• 日本語
• Lietuvių kalba
• Pirate
• Polski
• Português
• Pусский язык
• Srpski
• Español
• Türkçe
• Türkçe
• Tiếng Việt Nam